Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام وصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام وصلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sensores listos.
    .نظام التحميل جيّد - .وصلة 2،1 جاهزتان -
  • b) Disposiciones pertinentes del reglamento
    (ب) الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي
  • La experiencia adquirida con la utilización del sistema actual también es muy pertinente para esta labor.
    وتعتبر الخبرة المكتسبة من النظام الحالي ذات صلة وثيقة.
  • La disposición pertinente del artículo 78 reza de la siguiente manera:
    وينص الحكم ذو الصلة من النظام الداخلي على ما يلي:
  • d) Análisis de las disposiciones pertinentes del reglamento y las directrices
    (د) تحليل الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية
  • Ella tenía el sistema de encriptación.
    .كان بحوزتها نظام التشفير ،كان لديها الصلات في الخارج
  • El OIEA debe emplear las disposiciones pertinentes de su Estatuto para tomar medidas parecidas.
    وينبغي للوكالة الدولية أن تعتد بأحكام نظامها الأساسي ذات الصلة لاتخاذ إجراءات مماثلة.
  • La notificación del Ministro de Comercio No.
    ويحدد النظام الوكالات ذات الصلة التي يحق لها إصدار ترخيص والوثائق التي يجب تقديمها.
  • La aplicación del sistema proporcionará también enlaces con los servicios de contabilidad, custodia y equiparación virtual para racionalizar el procesamiento de las transacciones en las etapas finales.
    ويتيح تطبيق النظام أيضا وصلات مع خدمات موازية خاصة بالمحاسبة وأمانة الاستثمار وأدوات مقارنة افتراضية من أجل ترشيد معالجة المبادلات التجارية النهائية.
  • A fin de corregir las lagunas funcionales del IMIS, se realizaron inversiones relativamente modestas en sistemas tácticos, algunos de los cuales se integraron en el IMIS mediante interfaces, mientras que otros siguieron siendo módulos autónomos.
    عولجت الثغرات الوظيفية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل باستثمارات متواضعة نسبيا في النظم التكتيكية، وجرى إدماج بعض منها مع النظام باستخدام وصلات بينية، فيما بقي بعضها الآخر مستقلا.